- Ca. 1810 - 1815
- The Prado National Museum. Madrid, Madrid, Spain
- 181 x 218 mm
- Técnica y soporte
- Pen and ink, wash and black pencil on paper
- Reconocimiento de la autoría de Goya
- Undisputed work
- El Prado National Museum
- Ficha: realización/revisión
- 06 Dec 2010 / 01 Jun 2023
- (D. 4355 recto)
11 (on the lower left-hand corner), A la vuelta hay otro dibujo ("on the reverse is another drawing", handwritten but not by Goya).
This drawing, along with the set of preparatory drawing for the rest of the prints in this series, formed part of the Carderera Collection and was subsequently acquired by the Prado Museum where it is currently housed.
This preparatory drawing shows some differences from the final print: the composition of the drawing is reversed, and there is no armchair in the background. The woman in the foreground is carrying a child in one of her arms: in the print the figure of the child is foreshortened with its head facing the viewer, while in this drawing we can see the child's legs as opposed to its head.
The beams are distributed differently in the print in comparison with this preparatory drawing, occupying less space in the print, distributed more in the centre of the composition, while in the drawing they create a more lattice-like structure.
The print still shows the mark of the copperplate
Goya. Das Zeitalter der Revolucionen. Kunst um 1800 (1980 – 1981)Hamburger KunsthalleHamburg1980cat. 83
Goya and the espirit of enlightmentThe Metropolitan Museum of ArtNew York1989scientific directors Alfonso E. Pérez Sánchez and Eleanor A. Sayre. From May 9th to July 16th 1989. Exhibited also in the Boston Museum of Fine Arts, from January 18th to March 26th 1989fig. 5, p. 213
Ydioma universal: Goya en la Biblioteca NacionalBiblioteca NacionalMadrid1996from September 19th to December 15th 1996cat. 201a
Goya en tiempos de guerraMuseo Nacional del PradoMadrid2008consultant editor Manuela B. Mena Marqués, from April 14th to July 13th 2008cat. 89
MadridMuseo del Prado1954n. 103
Vie et ouvre de Francisco de GoyaBibliography']['numberParísOffice du livre1970cat. 1045
Dibujos de Goya, 2 volsBibliography']['numberBarcelonaNoguer1975cat. 189
El mundo de Goya en sus dibujosBibliography']['numberMadridUrbión1979pp. 150-152