- Cronología
- Ca. 1796 - 1797
- Ubicación
- Museo Nacional del Prado, Madrid, España
- Dimensiones
- 235 x 161 mm
- Técnica y soporte
- Lápiz negro y tinta ferrogálica a pluma sobre papel verjurado
- Reconocimiento de la autoría de Goya
- Obra documentada
- Titular
- Museo Nacional del Prado
- Ficha: realización/revisión
- 14 sep 2022 / 23 jun 2023
- Inventario
- D3916
76 (a lápiz; anverso, ángulo inferior izquierdo)
La enfermedad de la razón [sobrepuesta a la inscripción Pesadilla soñando...] (a tinta; anverso, parte inferior central)
Pesadilla soñando qe. no me podia dispertar ni desen- / rredar de mi nobleza en donde bi [a unos] nobles mons- / truos con la misma enfermedad [bajo la inscripción La enfermedad de la razón] (a lápiz; anverso, parte inferior central)
35 (reverso, parte superior central)
35 (reverso, a la izquierda)
35 [girando] (en color rojo, reverso, a la izquierda)
Filigrana: H C WEND / & / ZOONEN [Gran escudo con yelmo y letras “H -- C / W” en el interior]
Sobre la gestación, historial y propósitos de la serie denominada Sueños, conjunto de dibujos preparatorios para Los Caprichos, véase el Sueño 1º: Idioma universal .
Línea de procedencia del presente dibujo: Javier Goya; Mariano Goya, 1854; Valentín Carderera, ha. 1861; Mariano Carderera, 1880; Museo del Prado, 1886.
Dibujo preparatorio para el aguafuerte del Capricho 50. Los Chinchillas. La escena representa a los aristócratas encorsetados en sus escudos nobiliarios, que ni se mueven, ni ven, ni oyen. Únicamente comen los alimentos que les dan las mujeres y hombres del lugar. Constituye pues, según Matilla, una feroz crítica a la aristocracia hereditaria e improductiva.
La estampa y el dibujo preparatorio no son idénticos, tal y como describe Matilla: en el grabado han desaparecido las mujeres y el personaje masculino que sostiene la cuchara. Siendo sustituidos por un personaje con los ojos vendados y orejas de asno.
-
Goya: Das Zeitalter der Revolutionen (1789-1830)Hamburger KunsthalleHamburgo1980Del 17 de octubre de 1980 al 4 de enero de 1981. Responsable científico Werner Hofmann.cat. 35
-
Goya. La década de los Caprichos. Dibujos y aguafuertesReal Academia de Bellas Artes de San Fernando. Con el patrocinio de Fundación Central Hispano (Madrid).Madrid1992Del 26 de octubre de 1992 al 10 de enero de 1993. Responsable científico principal: Nigel Glendinnig.cat. 119
-
Goya. Dibujos. “Solo la voluntad me sobra”Museo Nacional del PradoMadrid2019Del 20 de noviembre de 2019 al 16 de febrero de 2020. Organizada por el Museo Nacional del Prado en colaboración con la Fundación Botín. Comisarios José Manuel Matilla y Manuela Mena Marqués.cat. 53
-
Les dessins de D. Francisco Goya y Lucientes au Musée du Prado à Madrid. 1ère livraison (Les Caprices)Bibliography']['numberRoma D.Anderson: Editeur1908p.28, n. 50a
-
Los Caprichos de Goya y sus dibujos preparatoriosBibliography']['numberBarcelonaInstituto Amatller de Arte Hispánico1949p. 90
-
Goya’s Caprichos. Beauty, Reason and CaricatureBibliography']['numberNueva JerseyPrinceton University Press1953p. 202, fig. 187
-
Los dibujos de Goya reproducidos a su tamaño y su color. Tomo I: Estudios para Los Caprichos, Los Desastres de la guerra, La Tauromaquia y dibujos no grabadosBibliography']['numberMadridMuseo del Prado1954n. 49
-
Vie et oeuvre de Francisco de GoyaBibliography']['numberParísOffice du livre1970p. 186, nº 623
-
Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturasBibliography']['numberBarcelonaNoguer1975p. 102
-
El mundo de Goya en sus dibujosBibliography']['numberMadridUrbión1979pp. 93-94
-
Goya: dibujosBibliography']['numberMadridSilex1980pp. 82-83, nº 16
-
Goya, Das Zeitalter de Revolutionen. 1789-1830 (cat. expo.)Bibliography']['numberHamburgoPrestel-Verlag Münche und Hamburger Kunsthalle1980p. 89
-
Goya y el espíritu de la Ilustración (cat. expo.)Bibliography']['numberMadridMuseo del Prado1988pp. 234-235
-
Goya. La década de los caprichos. Dibujos y aguafuertes (cat. expo.)Bibliography']['numberMadridReal Academia de Bellas Artes de San Fernando1992pp. 202-203
-
"El sueño dibujado" en GLENDINNING, Nigel, et al., Realidad y sueño en los viajes de Goya.Actas de las I Jornadas de arte en Fuendetodos.Bibliography']['numberZaragozaDiputación de Zaragoza1996p. 53, fig. 19
-
El libro de los Caprichos: dos siglos de interpretaciones (1799-1999). Catálogo de los dibujos, pruebas de estado, láminas de cobre y estampas de la primera ediciónBibliography']['numberMadridMuseo Nacional del Prado1999p. 271
-
Goya. Dibujos. Solo la voluntad me sobra (cat. expo.)Bibliography']['numberMadridMuseo Nacional del Prado2019p. 122
-
https://www.museodelprado.es/Bibliography']['number
